Posebno mesto zasluži Trinkov koledar, zbornik, ki je začel izhajati leta 1953 in razen petletnega odmora (1986 – 1990) vsako leto predstavlja slovensko skupnost v Furlaniji, njeno kulturo in ljudsko izročilo, zgodovino, literarno in likovno ustvarjalnost. V zadnjem obdobju pa še posebej poudarja čezmejno sodelovanje in povezovanje na institucionalni ravni in med obmejnimi ljudmi.

 

Un posto di riguardo lo merita il Trinkov Koledar, raccolta che è stata pubblicata la prima volta nel 1953 e che, a parte una pausa di 5 anni (tra il 1986 e il 1990), è sempre puntuale nel presentare la comunità slovena in Friuli, la sua cultura, le sue tradizioni popolari, la sua storia, le sue attività artistiche e letterarie. Ultimamente vi è evidenziata la buona collaborazione  a livello istituzionale e tra la gente che abita lungo entrambe le fasce di confine.

Koledar

 

Video predstavitev Trinkovega Koledarja 2021

Dragi prijatelji in sodelavci Trinkovega koledarja, dragi bralci zaradi virusne pandemije smo se morali tudi mi odpovedati tradicionalnemu srečanju ob izidu Trinkovega koledarja 2021. Odločili pa smo se, da ga predstavimo vsaj na daljavo in mu tako zaželimo srečno pot med bralce. Trinkov koledar 2021 je tudi letos pester in vsebinsko bogat, grafično je posodobljen in prenovljen in torej po zunanji podobi še bolj privlačen in berljiv.

V upanju, da se prihodnje leto spet ponovno srečamo in ne samo ob tej priložnosti, vam želimo lepe praznike v miru, zdravju in v objemu vaših najbljižih. 

KD Ivan Trinko

Meni