KD Rečan Aldo Klodič

Home KD Rečan Aldo Klodič Page 2
Kulturno društvo Rečan

Vemo de uradno smo ga karstil na 19. aprila 1969 du Cedade, kar par nodarje Cevaro se je zbralo 13 benečanov. Srečna številka. (…). Za vas, mladi, ki ne poznate globoko našo bližnjo zgodovino, je potrieba poviedat de tenčas, in še dost liet potle, tle par nas je ragirala »Gladio«, ki je bla na tajna organizacija. Se je čulo de obstaja, pa nobedan jo ni poznu; in je miela en sam cilj: pregnat naše judi po sviete in podkopat slovienščino. Tel mlad so začel pripravijat majhane prireditve, konference in zbori so začel nazaj piet. Vsa tela razgibanost je krožila okuole lieške fare. (…) Napadi so bli sramljivi in donas nerazumljivi, So namazal vse ziduove z neumnimi napisi, so jasno pravli in pisal na letakah »Ve la faremo pagare«. Pa upor je biu močnejši in zgodovina pri nas je zbrala novo pot.
(…)
(Aldo Klodič, 2009)

Ufficialmente il circolo è stato costituito il 19.4.1969 a Cividale dove, davanti al notaio Ghiretti, si sono incontrati 13 beneciani. Un numero fortunato.(…). A voi, giovani, che non conoscete bene la storia più recente, dobbiamo spiegare che in quegli anni, e per i molti successivi, qui da noi c’era la Gladio, un’organizzazione segreta. Si sentiva la sua presenza anche se nessuno la conosceva; il suo unico scopo era sparpagliare la nostra gente per il mondo e sotterrare lo sloveno.  Alcuni giovani però decisero di fare qualcosa e iniziarono a organizzare delle manifestazioni, conferenze, i cori ricominciarono a cantare. Tutto questo movimento ruotava intorno alla parrocchia di Liessa. (…). Gli attacchi che seguirono furono vergognosi e ancora oggi incomprensibili: hanno sporcato tutti i muri con scritte assurde con le quali ci dicevano chiaramente “Ve la faremo pagare”. Ma la resistenza era più forte e la storia da noi ha scelto un’altra strada. (…).