ANTADÁ…

Kulturno društvo “Rečan” si je že od začetka vzelo nalogo, da ohrani dušo slovenskega narečja, ki ga ljudstvo govori po Rečanski dolini. Pravce so ena od bogatij, ki so jih naši ljudje ohranili, in Renzo Gariup je den od tistih, ki se je potrudil, da se vse naše pravce ne zgube. Prepisal jih je več kot petdeset in za to smo mu vsi zelo hvaležni. Ta hvaležnost pa bi ne bila dovolj konkretna, če ne bi društvo tudi poskrbelo, da se njegove pravce natisnejo v knjigi in posnamejo na trak. Pravce smo posneli in natisnili v narečju, ki se govori v avtorjevi rojstni vasi, v Topolovem. To narečje lahko slišimo po vsej Rečanski dolini, je pa sorodno drugim beneških govorom in razumljivo,tako upamo, vsem Slovencem, saj je le malo različno od slovenskega knjižnega jezika.

Današnjim in – zakaj ne? – tudi nekdanjim otrokom ponuja
kulturno društvo Rečan v branje in poslušanje pravce iz Rečanske
doline, ki jih je zapisal Renzo Gariup in ilustrirala Luisa Tomasetig:
kot spomin na čas, ko so otroci čepeli na peči in poslušali, in kot
zavezo izročilu, ki govori tudi v današnji čas.

Zapisal: Renzo Gariup
Ilustrirala: Luisa Tomasetig