Biblioteca / Knjižnica

Sin dalla sua nascita nel 1954, il Circolo di cultura Ivan Trinko si è dotato di una biblioteca che conta oggi oltre 8.400 volumi prevalentemente in lingua slovena. Negli ultimi decenni si è sviluppata in modo particolare la ricerca e l’acquisizione di pubblicazioni di cultura locale in tutte le lingue. L’accesso alla biblioteca è libero e gratuito sia per la consultazione che per il prestito libri in orario di apertura del Circolo.

Importanti sono la collaborazione e lo scambio interbibliotecario con le biblioteche pubbliche e private presenti sul territorio, le biblioteche di Tolmino e Nova Gorica, la NŠK – Narodna in študijska knjižnica – Biblioteca nazionale e degli studi di Trieste, della quale la Biblioteca del Circolo è socia. La Biblioteca del Circolo di cultura Ivan Trinko aderisce al Servizio Bibliotecario Cividalese.

Le pubblicazioni della Biblioteca del Circolo di cultura Ivan Trinko, prevalentemente in lingua slovena, sono catalogate con il programma informatico sloveno Winknj, utilizzato da oltre 270 biblioteche slovene pubbliche e private, e collegata, in modo passivo, con la banca dati del sistema bibliografico sloveno COBISS.

Dal dicembre2010, oltre al catalogo cartaceo, è disponibile anche il catalogo online all’indirizzo http://www.winknj.si/OPAC/10005 (con scelta della lingua italiana o slovena). La ricerca del materiale si effettua immettendo nel campo ricerca una qualsiasi parola scritta nella forma corretta (in italiano, ovvero in sloveno) inerente al testo ricercato.

Non è ancora possibile la visualizzazione online della disponibilità del materiale ricercato e la sua prenotazione. Tali informazioni e l’assistenza alla ricerca del materiale presso altre biblioteche vengono assicurate in orario di ufficio: presso la sede della biblioteca – Cividale, via IX Agosto 8 – telefonicamente 0432 731386 o via e-mail scrivendo all’indirizzo kdivantrinko@libero.it specificando nell’oggetto: biblioteca – richiesta informazioni.